How these prices are calculated
Each price is the average at which a currency actually traded on the exchange during the hour, taken from poe2scout’s hourly Currency Exchange snapshot: the total value that changed hands divided by the number of units. It is expressed in exalted and converted to chaos and divine at the same hour’s rates, so the three columns always agree with each other.
Only the busiest currencies by hourly value are listed. A currency that trades a handful of units an hour can print almost any price, and a table full of those would be more confident than the market is.
Reading volume and stock
Units/h and Volume/h tell you how liquid a currency is: how many units changed hands and what they were worth. Stock is how much sat in open orders at snapshot time — the most you could plausibly buy at once without moving the price. A currency with thin stock can look cheap here and still be impossible to buy in bulk.
Price movers
Movers compare each currency’s price with the same currency 1, 6 and 24 hours earlier, measured in chaos. Normalising to chaos keeps a general shift in the divine price from showing up as a move in everything else. A sharp move is often the first sign of a new crafting method or farming strategy.
Where to trade: Ange and the Currency Exchange
The exchange is run by Ange in Kingsmarch, which you reach in Act 4. Once you have invited her to your hideout, Ctrl+click her to open the exchange without leaving it. She replaced Alva as the exchange NPC in patch 0.3.0. Currency, Distilled Emotions, Catalysts, Essences, Runes, Omens, Soul Cores, Expedition artifacts and boss invitations all trade there.
Gold cost basics
Placing an order costs gold, charged per unit you receive at a fixed rate for each currency: 120 gold per Exalted Orb, 160 per Chaos Orb, 800 per Divine Orb and 25,000 per Mirror of Kalandra. Buying thousands of a cheap currency can therefore cost more gold than buying a few expensive ones of the same total value.